1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:01,400 --> 00:00:03,520 Hän on pormestarin tytär. 3 00:00:03,560 --> 00:00:06,960 23:23. Sinne minun piti viedä tyttö vielä elossa. 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Hän suuntaa kaupungin uloskäynnille. 5 00:00:12,840 --> 00:00:16,000 Löysimme oksennusjäänteitä jossain myynnin kulmissa. 6 00:00:16,040 --> 00:00:18,400 Meillä on tappajan DNA. 7 00:00:18,440 --> 00:00:20,920 Säännöllinen alkometrin valvonta. 8 00:00:23,120 --> 00:00:25,680 Meillä on DNA-raportti että saimme Juan Ruedan kiinni 9 00:00:25,720 --> 00:00:28,480 alkoholin hallinnassa. Löydetyt näytteet 10 00:00:28,520 --> 00:00:30,360 rikospaikalla He eivät ole hänen. 11 00:00:30,400 --> 00:00:33,960 Mutta siinä ei vielä kaikki. Juan Rueda on Ainhoan isä. 12 00:00:36,440 --> 00:00:38,600 Taidat jo tietää jonka olen ilmoittanut 13 00:00:38,640 --> 00:00:41,320 koska uhkasi tappaa minut. Sisäasioiden ne 14 00:00:41,360 --> 00:00:44,960 he kutsuvat sinut todistamaan Sgt. 15 00:00:45,000 --> 00:00:47,760 - Kersantti uhkasi Juan Ruedalle tappamalla hänet? 16 00:00:47,800 --> 00:00:49,120 -Ei. 17 00:00:52,560 --> 00:00:55,000 - Tiedätkö mitä hän tekee nyt? tämä vitun peppu? 18 00:00:55,040 --> 00:00:56,960 Hän naida mustia naisia. 19 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 -Lupaa minulle, että nähdään tänään. 20 00:00:59,040 --> 00:01:01,720 - Kasvihuoneissa tänä iltapäivänä. 21 00:01:02,240 --> 00:01:04,000 (HUUDOT) 22 00:01:04,040 --> 00:01:07,240 - Paskiainen, olet yrittänyt tappaa hänet. 23 00:01:07,280 --> 00:01:08,880 - Fara! - Anna hänen mennä! 24 00:01:08,920 --> 00:01:10,920 -Haluan vain puhua hänelle. -Puhuu. 25 00:01:10,960 --> 00:01:14,040 - Näitkö kuka sen teki? - Hän laittoi palan muovia kasvoilleni. 26 00:01:14,080 --> 00:01:16,320 Naaputasin häntä ja hän päästi minut menemään. -Raapitko häntä? 27 00:01:20,480 --> 00:01:22,720 -Kuinka voisit? - Oletko hullu? 28 00:01:22,760 --> 00:01:24,680 - Älä valehtele minulle Tiedän, että se olit sinä! 29 00:01:24,720 --> 00:01:26,480 Koska? 30 00:01:30,440 --> 00:01:32,720 Tiedämme että yritit tappaa Faran. 31 00:01:32,760 --> 00:01:35,040 "Älä valehtele minulle, Tiedän, että se olit sinä!" 32 00:01:39,720 --> 00:01:41,800 Ota hänen jäljensä ja laittoi hänet vankityrmään. 33 00:01:41,840 --> 00:01:44,200 Oletko lukinnut poikani? Sinun on asetettava rajat. 34 00:01:44,240 --> 00:01:46,920 Olet oikeassa, mutta se on sinusta kiinni. Kenelle minun pitäisi asettaa rajoituksia? 35 00:01:49,960 --> 00:01:51,800 Oletko kunnossa? 36 00:01:52,440 --> 00:01:54,280 Onko sinussa jotain vikaa? 37 00:01:54,320 --> 00:01:56,760 Hei? Ei mitään, olen kunnossa. Puhutaan myöhemmin, eikö? 38 00:02:02,440 --> 00:02:04,480 Mitä tapahtui, Hector? 39 00:02:05,160 --> 00:02:08,840 Minun täytyy mennä. Ei, pysy kanssani. 40 00:02:08,880 --> 00:02:10,560 Pysyä. 41 00:02:33,920 --> 00:02:36,040 (mobiili) 42 00:02:38,080 --> 00:02:41,080 Se on Lola. Se on toinen kerta, kun hän soitti. 43 00:02:41,120 --> 00:02:43,080 En voi juuri nyt. 44 00:02:43,120 --> 00:02:46,560 Haluatko minun vastaavan? Ei, ei, sinäkään et voi. 45 00:02:46,600 --> 00:02:49,360 Ai niin? Ja miksi en voi? 46 00:03:15,680 --> 00:03:17,640 (mobiili) 47 00:03:35,760 --> 00:03:38,680 "Tänään nykyinen vie meidät takaisin Campoamargoon. 48 00:03:38,720 --> 00:03:41,400 On tapahtunut kauhea rikos 49 00:03:41,440 --> 00:03:44,160 joka on järkyttänyt maata. Viisi viikkoa myöhemmin 50 00:03:44,200 --> 00:03:46,280 että se oli sitoutunut, edelleen ilman ratkaisua. 51 00:03:46,320 --> 00:03:48,800 Puhumme siitä muutaman minuutin kuluttua täällä, 52 00:03:48,840 --> 00:03:51,320 Onda Cerossa, elokuvassa Enemmän kuin yksi". 53 00:03:59,000 --> 00:04:00,160 Mies, kersantti. 54 00:04:00,200 --> 00:04:03,200 Minä muistin sinua tarkalleen. Mikä sattuma. 55 00:04:04,080 --> 00:04:07,000 Menetin juuri tilauksen kolmesta kuorma-autosta. 56 00:04:08,160 --> 00:04:10,960 He sanovat, että minun hedelmäni Se on edelleen veren peitossa. 57 00:04:12,720 --> 00:04:15,880 Toivon työtäsi mene paremmin kuin minulla. 58 00:04:17,480 --> 00:04:20,120 Mikset kertonut minulle että uhri oli hänen tyttärensä? 59 00:04:21,800 --> 00:04:24,800 Se ei vaikuttanut relevantilta tutkimusta varten? 60 00:04:28,000 --> 00:04:30,360 Hän pyysi minua olemaan sanomatta sitä. 61 00:04:35,520 --> 00:04:38,080 Ainhoa ei halunnut... 62 00:04:39,680 --> 00:04:43,080 Vaalit olivat lähellä enkä halunnut vahingoittaa Carmenia. 63 00:04:43,720 --> 00:04:46,000 Ja sitten tietysti hänen isänsä. 64 00:04:47,680 --> 00:04:50,280 Milloin löysit että hän oli hänen tyttärensä? 65 00:04:50,320 --> 00:04:53,680 Vuoden alussa hän tuli tapaamaan minua ja hän kertoi minulle. 66 00:04:55,480 --> 00:04:58,120 Tiedätkö mitä se merkitsi minulle? 67 00:04:58,680 --> 00:05:00,600 minulla olisi... 68 00:05:01,840 --> 00:05:03,840 Olisin tappanut Carmenin. 69 00:05:04,600 --> 00:05:08,640 Mutta olento ei halunnut tappelua, vain tietäen kuka olin, 70 00:05:09,320 --> 00:05:11,320 kuka hän oli 71 00:05:13,280 --> 00:05:15,640 Hän ei antanut meille paljon aikaa. 72 00:05:27,960 --> 00:05:31,280 Toivon, että voisin kertoa sinulle kaikille, että hän oli tyttäreni. 73 00:05:34,760 --> 00:05:37,400 Tytär, josta voi olla ylpeä. 74 00:05:38,360 --> 00:05:42,920 Siksi tahto muuttui ja hän laittoi yrityksen nimelleen, eikö niin? 75 00:05:44,880 --> 00:05:47,080 Etkö halunnut minun tekevän työtäni? 76 00:05:47,120 --> 00:05:48,960 (Ovi) 77 00:05:55,040 --> 00:05:58,000 kertoi jollekin Mikä muuttaisi hänen tahtonsa? 78 00:06:03,320 --> 00:06:05,600 Kyllä. Kenelle? 79 00:06:18,080 --> 00:06:20,480 Luotatko häneen? 80 00:07:13,040 --> 00:07:14,840 Isä! 81 00:07:15,320 --> 00:07:17,560 Isä, tule! Siellä on joku! 82 00:07:17,600 --> 00:07:19,120 -Jossa? - Siellä. 83 00:07:19,160 --> 00:07:21,120 -Hei! Hei! 84 00:07:59,160 --> 00:08:02,200 He sanoivat minulle, ettet ole syönyt mitään eilisillasta lähtien. 85 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 Luulin, että pidät siitä. 86 00:08:09,840 --> 00:08:11,480 Sokeri? 87 00:08:27,920 --> 00:08:30,600 missä olit viime yönä että he tappoivat Ainhoan? 88 00:08:32,880 --> 00:08:36,640 Olen jo kertonut heille. Olin kotona äitini kanssa. 89 00:08:37,680 --> 00:08:40,400 En tappanut Ainhoaa. Hänellä ei ollut mitään häntä vastaan. 90 00:08:40,440 --> 00:08:42,600 Ja tyttö kasvihuoneessa? 91 00:08:42,640 --> 00:08:44,880 Mitä sinulla oli häntä vastaan? 92 00:08:49,040 --> 00:08:51,720 Hyökkäsit hänen kimppuunsa koska hän vei Lucasin sinulta, eikö niin? 93 00:08:52,920 --> 00:08:54,520 Aivan kuten Ainhoa. Se ei ole sama. 94 00:08:54,560 --> 00:08:57,880 Kyllä se on sama. Lucas valitsi heidät etkä sinä. 95 00:08:57,920 --> 00:09:01,000 Hän on musta huora. Minun ei pitäisi edes olla täällä. 96 00:09:09,080 --> 00:09:10,920 Voi. 97 00:09:13,640 --> 00:09:15,520 Olen pahoillani. 98 00:09:18,760 --> 00:09:22,520 Et ymmärrä, ettei sinulla ole mitään tekemistä Ainhoan kanssa? 99 00:09:24,560 --> 00:09:27,240 - Kersantti, Minun täytyy puhua sinulle. 100 00:09:44,640 --> 00:09:46,960 He vain kertoivat minulle jonka äiti on vahvistanut 101 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 tytön alibi. He soittavat sinulle Madridista. 102 00:09:50,040 --> 00:09:53,040 Sinun täytyy päästää irti. Hän hyökkäsi tytön kimppuun muovissa. 103 00:09:53,080 --> 00:09:55,680 Hän on itse tunnistanut sen. Ne ovat lasten juttuja. 104 00:09:55,720 --> 00:09:58,440 He olivat riidelleet pojasta. 105 00:09:59,120 --> 00:10:02,080 Tunnen vanhempasi ja he ovat hyviä ihmisiä. 106 00:10:02,120 --> 00:10:04,600 Mitä jos se olisikin toisinpäin? Mitä tapahtuisi, jos hän 107 00:10:04,640 --> 00:10:07,040 oli uhri ja musta tyttö hyökkääjä? 108 00:10:07,080 --> 00:10:11,200 Uhrilla ei ole papereita. Hän ei ole nostanut syytteitä. 109 00:10:11,240 --> 00:10:14,280 Hän on ensimmäinen kiinnostunut että tämä ei mene pidemmälle. 110 00:10:34,440 --> 00:10:36,520 (melu) 111 00:10:44,800 --> 00:10:46,640 -Kuka siellä on? 112 00:10:49,760 --> 00:10:51,800 Fara, mitä sinä teet täällä? 113 00:10:53,040 --> 00:10:56,320 - Minun piti nähdä sinut. 114 00:10:56,360 --> 00:10:58,640 - Et voi tehdä tätä. Mene pois. 115 00:10:59,120 --> 00:11:00,960 -Mutta haluan olla kanssasi. 116 00:11:01,000 --> 00:11:03,440 - No, en minä, okei? Pelasin koko ajan. 117 00:11:04,200 --> 00:11:06,640 Mitä ihmettä ajattelit? Ulos! 118 00:11:11,440 --> 00:11:13,480 - En usko sinua. 119 00:11:14,480 --> 00:11:18,160 Sanot sen suojellaksesi minua, kuten veljeni. 120 00:11:19,240 --> 00:11:21,800 Hän vain haluaa että pääsen pois sinusta, 121 00:11:22,760 --> 00:11:24,880 mutta hän ei ymmärrä sitä. 122 00:11:26,720 --> 00:11:28,800 Emme voi enää lopettaa. 123 00:11:46,360 --> 00:11:48,640 -Fara, emme voi tavata täällä. 124 00:11:48,680 --> 00:11:51,320 On parempi poissa kaupungista. 125 00:11:51,360 --> 00:11:54,000 Tiedän paikan missä ei ole koskaan ihmisiä. 126 00:11:55,200 --> 00:11:58,280 Meidän on nyt oltava hyvin varovaisia, okei? 127 00:11:58,320 --> 00:12:00,480 - Olet erittäin komea. 128 00:12:04,440 --> 00:12:06,600 - Tule, Meidän täytyy mennä kasarmiin sen kanssa. 129 00:12:07,560 --> 00:12:10,200 Mutta mitä sinä teet? Jätä se, älä koske siihen. 130 00:12:10,240 --> 00:12:11,720 maaliskuu 131 00:12:28,040 --> 00:12:30,320 - Minulla oli tuo mekko päällä päivänä, jolloin hän kuoli. 132 00:12:44,880 --> 00:12:48,080 -Näytön päivämäärä vastaa murhan yön kanssa. 133 00:12:48,120 --> 00:12:50,280 Aikaa on noin kolme tuntia. 134 00:12:50,320 --> 00:12:52,560 Sitä korjattiin nähdä poikansa. 135 00:12:52,600 --> 00:12:55,960 Hänen sisarensa ei nähnyt mitään, mikä auttaisi tunnistaaksesi videon tekijän? 136 00:12:56,000 --> 00:12:57,560 Ominaisuus, vaate... Jotain. 137 00:12:57,600 --> 00:13:00,600 Aurinko heijastuu kamerasta. Hän ei voinut nähdä mitään. 138 00:13:00,640 --> 00:13:03,160 Olemme lähettäneet tulosteet analysoimaan. 139 00:13:05,240 --> 00:13:07,920 Kerron sinulle, että murhaaja Hän lähtee pormestarin perään. 140 00:13:09,200 --> 00:13:11,800 Tapa yksi hänen tyttäreistään ja nyt hän ahdistelee toista. 141 00:13:12,360 --> 00:13:14,120 Minulla on aavistus. 142 00:13:14,640 --> 00:13:16,960 On sääli, että tuomari Älä myönnä sitä todisteeksi. 143 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Anna hänen äänittää se Se ei tarkoita, että hän tappoi hänet. 144 00:13:19,040 --> 00:13:21,560 Ja mitä Rueda sanoo? Tunnistatko Ainhoan isyyden? 145 00:13:21,600 --> 00:13:24,880 Halusin jättää yrityksen hänelle. muuttunut hänen tahtonsa, kun hän sai tietää. 146 00:13:24,920 --> 00:13:27,720 Vain hänen vaimonsa tietää. Sitten se oli venäläinen. 147 00:13:27,760 --> 00:13:30,960 Hän sai tietää, että hän aikoi viedä hänen ja otti sen. 148 00:13:31,000 --> 00:13:34,080 Oksenta, jonka löysimme rikospaikka voi olla sinun. 149 00:13:34,120 --> 00:13:36,400 Tiedämme, että hän söi sushia. Eikä hänellä ole alibiä 150 00:13:36,440 --> 00:13:38,480 rikoksen yöksi. En tiedä. 151 00:13:38,520 --> 00:13:42,080 Oletko nähnyt hänet? Se painaa 45 kiloa ja sillä on kynnet kuin kynnet. 152 00:13:42,120 --> 00:13:44,520 Miten se vetää että keholle? 153 00:13:45,040 --> 00:13:48,560 Ehkä hän ei tehnyt sitä yksin. Seuraa häntä 24 tuntia vuorokaudessa. 154 00:13:48,600 --> 00:13:51,200 Mitä ostat, mitä syöt... Kaikki voi olla tärkeää. 155 00:13:51,240 --> 00:13:53,360 Korva. Tunnistat sarjanumeron 156 00:13:53,400 --> 00:13:55,760 kamerasta. Meidän on tiedettävä, kuka sen osti. 157 00:13:55,800 --> 00:13:56,840 Kunnossa. Tule. 158 00:13:56,880 --> 00:14:00,080 Minun täytyy odottaa häviämistä toinen tytär tehdä jotain? 159 00:14:00,120 --> 00:14:02,520 Pidä minut ajan tasalla. Nähdään myöhemmin. 160 00:14:04,720 --> 00:14:06,520 Se ei ole välttämätöntä anna heidän sulkea oven, 161 00:14:06,560 --> 00:14:09,880 En aio kertoa sinulle mitään, mitä et tiedä kaikille. Hän on sokeutunut. 162 00:14:16,760 --> 00:14:19,600 Mikset kertonut minulle että Ainhoa oli Ruedan tytär? 163 00:14:21,200 --> 00:14:23,240 Miten sait tietää? 164 00:14:24,320 --> 00:14:27,320 Kuka muu tietää? Jos haluat minun löytävän 165 00:14:27,360 --> 00:14:30,440 tyttärensä murhaajalle, Älä valehtele minulle uudestaan. 166 00:14:31,600 --> 00:14:33,120 Katso, 167 00:14:34,520 --> 00:14:37,560 mieheni ei tiedä mitään eikä myöskään tyttäreni. 168 00:14:39,000 --> 00:14:41,360 Se on viimeinen asia, jota he tarvitsevat. 169 00:15:31,000 --> 00:15:33,800 -Kiitos paljon, Luis. - Olet tervetullut, mitä tahansa. 170 00:15:33,840 --> 00:15:37,480 He eivät aio nostaa syytteitä, mutta Sinun pitäisi oikotie siihen tyttöön. 171 00:15:37,520 --> 00:15:39,040 -Kiitos. 172 00:15:46,280 --> 00:15:48,440 Pilar, mitä mieltä olet siitä? 173 00:15:50,600 --> 00:15:53,040 - Et ole sopivin antaa oppitunteja. 174 00:15:53,560 --> 00:15:55,400 Tule, tytär. 175 00:15:56,160 --> 00:15:58,080 - Mikset tule? kanssamme? 176 00:15:58,120 --> 00:16:00,840 Sinulla on siellä huone ja minä jätän sinut auton milloin haluat. 177 00:16:00,880 --> 00:16:03,280 - Tapan mieluummin itseni kuin lähden Anna tyttäreni asua hänen kanssaan. 178 00:16:03,320 --> 00:16:05,840 -Äiti, jätä se minulle. 179 00:16:09,600 --> 00:16:12,320 - Miksi teet niitä asioita, tytär? Mikä hätänä? 180 00:16:12,360 --> 00:16:13,960 Mitä voin tehdä? -Ei mitään. 181 00:16:14,000 --> 00:16:16,520 -Olen isäsi, eikä se muutu vaikka kuinka paljon haluat. 182 00:16:16,560 --> 00:16:19,400 - Olen ajatellut sitä ennenkin. - Puhun tyttärelleni, 183 00:16:19,440 --> 00:16:20,960 Oletus. - Hän oli myös tyttäresi 184 00:16:21,000 --> 00:16:23,200 kun jätit meidät mennä tämän nartun kanssa. 185 00:16:23,240 --> 00:16:25,000 - Tämä narttu on hänen vaimonsa. 186 00:16:27,760 --> 00:16:30,440 - Sinun ei tarvitse muistuttaa minua. - Oletus. 187 00:16:30,480 --> 00:16:33,280 -Äiti, tule. -Otit jo kaiken minulta, 188 00:16:33,320 --> 00:16:36,800 vaan tyttärelleni Et aio ottaa sitä minulta pois. 189 00:17:18,920 --> 00:17:20,440 Kiitos. 190 00:17:21,880 --> 00:17:23,880 Hei. 191 00:17:23,920 --> 00:17:25,720 Miten voit? Kaikki hyvin? 192 00:17:30,160 --> 00:17:32,000 Näätä. 193 00:17:32,040 --> 00:17:33,920 Että? 194 00:17:33,960 --> 00:17:36,440 En halua salata, että rakastan sinua. 195 00:17:38,360 --> 00:17:40,280 Ja poikaystäväsi? 196 00:17:41,960 --> 00:17:43,760 Olen jättänyt hänet. 197 00:17:56,920 --> 00:17:59,280 Salaisuudet ovat ohi. Se saa minut haluamaan huutaa sitä 198 00:17:59,320 --> 00:18:02,920 ja kerro siitä koko maailmalle. Minusta se ei ole välttämätöntä. 199 00:18:02,960 --> 00:18:05,680 Hetken päästä tiedät kaiken kaupunki ja kolmessa alue. 200 00:18:06,920 --> 00:18:09,800 Minun täytyy mennä töihin. Minä myös. 201 00:18:09,840 --> 00:18:12,400 Hei hei. Hei hei. 202 00:18:15,640 --> 00:18:17,400 Olla varovainen. 203 00:18:56,760 --> 00:18:59,200 Missä olit? - Kävin pesemässä. 204 00:18:59,800 --> 00:19:02,320 - Sanoin sinulle, että et voi mennä ulos yksin. 205 00:19:02,360 --> 00:19:05,600 Jos en ole paikalla, kerro Teodorolle. - Olemme jo siellä. 206 00:19:05,640 --> 00:19:08,520 Okei, kerron sinulle, aion hoitaa. 207 00:19:12,560 --> 00:19:14,280 -Theo. 208 00:19:15,960 --> 00:19:19,080 -Nyt? - Minun täytyy mennä tapaamaan Ericia. 209 00:19:19,120 --> 00:19:21,560 Se kestää viikon antamatta meille työtä. 210 00:19:21,600 --> 00:19:24,880 -Kaled, aion vain hoitaa. - Anna hänen mennä. 211 00:19:24,920 --> 00:19:27,160 Emme voi olla hänen takanaan koko päivän. 212 00:19:27,200 --> 00:19:29,560 - Hän on pikkusiskoni. - Ensinnäkin 213 00:19:29,600 --> 00:19:33,720 En tiedä miksi toit hänet tänne. Etkö huomaa, että naisia ​​ei juuri ole? 214 00:19:33,760 --> 00:19:36,560 Ja ne harvat, joita on, ovat vahvoja. 215 00:19:37,840 --> 00:19:40,600 Sinä parempi että lähetät hänet takaisin kotiin. 216 00:19:40,640 --> 00:19:44,400 -Ei, en aio palata. - En halua sinun palaavan 217 00:19:45,040 --> 00:19:47,640 mutta lupaa minulle että aiot pysyä poissa Lucasista. 218 00:19:47,680 --> 00:19:49,960 - En voi luvata sitä sinulle. 219 00:19:50,000 --> 00:19:52,880 - Olet musta ja hän on vitun rasisti. 220 00:19:52,920 --> 00:19:54,800 Sinä päädyt kuolemaan, jos et kuuntele minua. 221 00:19:56,840 --> 00:19:58,760 -Olet väärässä. 222 00:20:00,160 --> 00:20:02,480 - Miksi tiedät? 223 00:20:10,360 --> 00:20:12,360 -Teodoro on oikeassa 224 00:20:13,240 --> 00:20:15,800 Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa sinun tulla. 225 00:20:15,840 --> 00:20:19,440 Jos saan tietää, että olet menossa hänen kanssaan, Lähetän sinut takaisin kotiin. 226 00:20:35,520 --> 00:20:37,920 Vittu, vihdoin löysin sinut. 227 00:20:37,960 --> 00:20:39,640 Etkö malta odottaa? 228 00:20:39,680 --> 00:20:42,840 Ei. Tulet sekaisin, kun kerron sinulle kuka kameran omistaa. 229 00:20:43,360 --> 00:20:45,400 Kamera ostettu netistä 230 00:20:45,440 --> 00:20:47,480 luottokortilla hänen tyttärestään. 231 00:20:47,520 --> 00:20:51,400 Se ei voi olla, Ainhoalla ei ollut ei videokameraa. 232 00:20:52,280 --> 00:20:55,200 Minunkin pitäisi puhua miehensä ja tyttärensä kanssa. 233 00:20:55,240 --> 00:20:58,840 Siksi tulin. mistä? Mitä aiot kertoa heille? 234 00:21:00,960 --> 00:21:04,600 Hän ei aio kertoa heille, että Rueda Hän oli Ainhoan isä. 235 00:21:04,640 --> 00:21:07,000 Sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, mitä hänelle tapahtui. 236 00:21:10,400 --> 00:21:12,520 -Äiti, mikä hätänä? 237 00:21:17,040 --> 00:21:20,080 Kysyin äidiltäsi Ainhoa Minulla oli videokamera. 238 00:21:21,120 --> 00:21:24,320 Kortin tiliote osoittaa joka osti sellaisen 13. maaliskuuta. 239 00:21:24,360 --> 00:21:26,200 Olen jo sanonut hänelle ei. 240 00:21:26,720 --> 00:21:29,880 Silti haluaisin katsoa, jos on kaapeli, akku 241 00:21:29,920 --> 00:21:32,520 tai jotain mikä voi vahvistaa että kamera oli täällä. 242 00:21:32,560 --> 00:21:35,400 Minun täytyy mennä kaupungintalolle. Enkö voisi palata myöhemmin? 243 00:21:35,440 --> 00:21:37,880 - Rauhoitu, mene Pysyn kersantin luona. 244 00:21:37,920 --> 00:21:42,680 -Ainhoa ​​osti kameran. Se oli lahja Lucasille. 245 00:21:42,720 --> 00:21:45,480 Muistan, koska hänen syntymäpäivänsä On maaliskuun 15. 246 00:21:45,520 --> 00:21:46,920 Oletko varma? 247 00:21:46,960 --> 00:21:48,960 Kerroin sinulle alusta asti joka oli hän. 248 00:21:49,000 --> 00:21:51,880 Hän pidätti hänet ja antoi hänen paeta. 249 00:22:07,320 --> 00:22:09,360 - Vittu! 250 00:22:21,720 --> 00:22:24,000 - Mitä paskaa olet tehnyt hänelle. 251 00:22:24,040 --> 00:22:26,200 -Se oli minun paikkani, narttu. 252 00:22:26,240 --> 00:22:30,200 - Menetit paikkasi kauan sitten vanha nainen, olet vanha nainen. 253 00:22:30,240 --> 00:22:32,520 (NAurua) Vanha 254 00:22:34,080 --> 00:22:36,920 - Oletko nähnyt hänen kasvonsa? 255 00:22:52,280 --> 00:22:54,240 (HUUTA) 256 00:22:54,280 --> 00:22:56,440 - Paskan tytär! - Olet hullu! 257 00:22:56,480 --> 00:22:59,120 (Puhuu VENÄJÄksi) 258 00:22:59,160 --> 00:23:00,960 -Vanha... 259 00:23:08,480 --> 00:23:09,960 (HUUTA) 260 00:23:12,720 --> 00:23:15,720 Ilmoita partiolle. Anna heille Lucasin osoite. 261 00:23:15,760 --> 00:23:17,360 Kunnossa. Venäläisellä naisella on rakastaja. 262 00:23:17,400 --> 00:23:19,600 Sain heidät kiinni yhdestä kerroksesta jonka Rueda vuokraa. 263 00:23:19,640 --> 00:23:22,120 Kuka se on? En tiedä. Kun aioin ottaa valokuvan, 264 00:23:22,160 --> 00:23:24,880 He sulkivat verhon. Hän on etsimämme rikoskumppani. 265 00:23:24,920 --> 00:23:27,680 Aavistus, eikö? Jätä minulle kamera. Vittu, mies. 266 00:23:27,720 --> 00:23:30,520 Että? Vietin kaksi tuntia kuntosalin ovella, 267 00:23:30,560 --> 00:23:33,320 yksi kauppakeskuksessa, toinen kampaajalla... 268 00:23:33,360 --> 00:23:35,280 Hänellä on tatuointi. Kyllä. 269 00:23:35,320 --> 00:23:37,240 Kuka helvetti tämä kaveri on? Ota tämä mukaan 270 00:23:37,280 --> 00:23:39,720 äläkä lopeta ennen kuin tiedät kuka se on. OK. 271 00:23:46,480 --> 00:23:48,280 Olet onnellinen, etkö olekin? 272 00:23:49,480 --> 00:23:52,360 Onnittelut, setä. Ei ole syntymäpäiväni. 273 00:23:52,400 --> 00:23:54,400 Mitä sinä tarkoitat? 274 00:23:54,440 --> 00:23:56,720 Etkö tiedä vai mitä? 275 00:23:58,120 --> 00:24:00,120 Marta jätti minut. 276 00:24:02,000 --> 00:24:05,040 Mutta älä huoli, Tulen kertomaan sinulle, että annan sen sinulle. 277 00:24:05,080 --> 00:24:09,920 Olen jo kyllästynyt epäilyistäsi, 278 00:24:09,960 --> 00:24:12,240 hänen huonoista fiiliksensä... 279 00:24:12,280 --> 00:24:14,840 Myös hänen pirun pojaltaan. 280 00:24:14,880 --> 00:24:17,120 -Pomo, onko kaikki hyvin? 281 00:24:26,040 --> 00:24:28,240 Huomenna tulet katumaan tätä. 282 00:24:28,280 --> 00:24:29,520 (NAURA) 283 00:24:29,560 --> 00:24:31,600 Etkö ymmärrä, mies? 284 00:24:31,640 --> 00:24:34,880 Meillä ei ole mitään tekemistä kuolleita vastaan en sinä enkä minä. 285 00:24:36,440 --> 00:24:38,760 Puhut ystävästäni. 286 00:24:38,800 --> 00:24:42,120 Olet puhunut hyvin vähän naida naista, eikö niin? 287 00:24:42,160 --> 00:24:45,520 Se tuli sinulle vitun äidiltä Hän kuolisi laittaakseen sinut sänkyynsä. 288 00:24:45,560 --> 00:24:47,600 Tai sitten olet jo nainut häntä ennenkuin hän kuoli? 289 00:24:48,240 --> 00:24:50,560 -Pomo. Pomo. 290 00:24:53,280 --> 00:24:56,440 Ole hyvä ja lähde, En halua satuttaa sinua. 291 00:25:00,440 --> 00:25:02,200 Strip. 292 00:25:10,280 --> 00:25:12,480 Minä ajan, eikö niin? 293 00:25:13,360 --> 00:25:15,200 Tule. 294 00:25:16,080 --> 00:25:19,520 Oikeuspoliisi. Älä vaivaudu keittämään kahvia. 295 00:25:19,560 --> 00:25:22,960 Hei! Mutta mitä helvettiä tapahtuu? Ei käy Tarvitsenko tilauksen päästäkseni tänne? 296 00:25:23,000 --> 00:25:25,200 - Oletko nähnyt sen televisiossa? 297 00:25:28,600 --> 00:25:31,200 Kuulostaako se sinusta tutulta? Se on sinun. 298 00:25:32,760 --> 00:25:35,080 Ainhoa antoi sen sinulle syntymäpäivänäsi. 299 00:25:35,120 --> 00:25:36,680 Kuulostaako se sinusta tutulta? 300 00:25:37,800 --> 00:25:40,120 Sitä on käytetty äänitykseen alastomille tytöille; 301 00:25:40,160 --> 00:25:42,880 heidän joukossaan Ainhoa talossaan, tuntia ennen kuolemaansa. 302 00:25:42,920 --> 00:25:45,840 Se ei voi olla. Haluat sotkea kanssani. En koskaan tekisi niin. 303 00:25:45,880 --> 00:25:47,680 - No, varkauksista ei ole valittamista, 304 00:25:47,720 --> 00:25:50,360 joten asia on selvä että sinulla oli kamera. 305 00:25:53,640 --> 00:25:55,000 - Minne olet menossa? 306 00:25:55,040 --> 00:25:57,720 Missä olit tänä aamuna klo 09.00-11.00? 307 00:25:58,840 --> 00:26:03,160 Olin Enmedion poukamassa, katkerassa vedessä. 308 00:26:03,200 --> 00:26:05,600 Voisiko joku vahvistaa sen? 309 00:26:08,040 --> 00:26:11,000 Ei, koska menin yksin. 310 00:26:11,040 --> 00:26:13,200 Halusin katkaista yhteyden. 311 00:26:13,240 --> 00:26:15,280 - Pidät todella katkaisemisesta, eikö niin? 312 00:26:15,320 --> 00:26:17,960 Sama Ainhoa-iltana. Hän saa sinut aina kiinni yksin, katso. 313 00:26:18,000 --> 00:26:20,640 - Mitä sinä tiedät? Lisäksi Et voi estää minua siitä. 314 00:26:20,680 --> 00:26:22,560 En ole tehnyt mitään, vittu. 315 00:26:22,600 --> 00:26:25,480 Sitten et välitä että etsimme kotisi. 316 00:26:28,640 --> 00:26:30,680 Tule kanssani tänne. 317 00:26:30,720 --> 00:26:33,440 - Miksi he tulevat ensin? mitä minä? Johtuuko siitä, että olen vähemmän? 318 00:26:33,480 --> 00:26:36,880 -Ei. Odota hetki, Nyt kumppanini lähtee. 319 00:26:36,920 --> 00:26:39,800 (Puhuu VENÄJÄksi) 320 00:26:40,520 --> 00:26:43,240 -Äiti, kuinka voit? - Oletko tuonut minulle pillerit? 321 00:26:44,320 --> 00:26:46,840 - Tiedät, etten pidä siitä että otat sen. 322 00:26:46,880 --> 00:26:48,720 Ne tekevät sinusta pahemman. 323 00:26:56,200 --> 00:26:59,680 -He nauroivat päin naamaa enkä kestänyt sitä. 324 00:27:00,800 --> 00:27:03,320 -Voin puhua isälle peruuttaa valituksen. 325 00:27:03,360 --> 00:27:05,520 - älä edes ajattele sitä. Ei edes puolta siihen. 326 00:27:06,760 --> 00:27:09,600 Vittu kun he saapuivat ne muovit. 327 00:27:09,640 --> 00:27:13,360 Teit vähän sille brunetille. -Äiti... 328 00:27:13,400 --> 00:27:15,360 - Kerron miltä minusta tuntuu. 329 00:27:15,400 --> 00:27:17,920 Olimme onnellisia köyhinä, ilman tätä riffausta 330 00:27:17,960 --> 00:27:20,200 joka tulee ulkopuolelta ottamaan pois sen, mikä on meidän. 331 00:27:22,320 --> 00:27:24,360 -Unohda se nyt. 332 00:27:24,400 --> 00:27:26,600 Pärjäät paremmin ilman isää. 333 00:27:26,640 --> 00:27:30,000 Et ymmärrä, että et ansaitse sitä että olet tällainen? 334 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 - Annoin hänelle parhaat vuoteni, Pilar. 335 00:27:33,280 --> 00:27:37,000 Rakennamme yritystä käsi kädessä kun hän ei vielä ollut kukaan. 336 00:27:37,880 --> 00:27:43,040 Ja mitä nyt? Kaikkea, jolla sitä on Sen pitäisi olla minun. 337 00:28:10,600 --> 00:28:11,920 -Ei mitään. 338 00:28:11,960 --> 00:28:14,880 Ei nauhoja eikä kovalevyjä. Oletko tarkistanut kaiken? 339 00:28:14,920 --> 00:28:17,760 Onko laatikkoa, jossa on kaksoispohja? Jäähdyttimet? Patjat? 340 00:28:17,800 --> 00:28:19,720 Ei mitään, ei ole mitään. 341 00:28:20,240 --> 00:28:23,520 - Et löydä mitään, koska ei ole mitään. 342 00:28:34,000 --> 00:28:36,560 Katsotaan, mitä muuta haluat? 343 00:28:54,760 --> 00:28:56,120 -Mitä helvettiä se on? 344 00:28:56,160 --> 00:28:58,240 - En tiedä mikä vittu se on mutta se ei ole minun, vai mitä? 345 00:28:58,280 --> 00:29:00,960 Näin sanoisi syyllinen. 346 00:29:09,840 --> 00:29:12,880 Olen varma tänä aamuna olitko rannalla? 347 00:29:16,240 --> 00:29:17,680 Ota se, Lola. 348 00:29:17,720 --> 00:29:20,280 (LOLA) Tule, mennään. 349 00:29:37,280 --> 00:29:38,520 Mutta... 350 00:29:39,320 --> 00:29:41,720 - He ovat pidättäneet pojan baarista. 351 00:29:41,760 --> 00:29:45,480 He ovat havainneet, että hän äänitti alastomille kylätytöille. 352 00:29:45,520 --> 00:29:47,800 He näkivät sen ensimmäinen asia tänä aamuna 353 00:29:47,840 --> 00:29:50,040 äänittää Mar kotonaan. 354 00:29:50,880 --> 00:29:53,040 -Ei. 355 00:29:53,080 --> 00:29:55,960 - Fara, koko kaupunki hän sanoo sen. 356 00:29:56,000 --> 00:29:59,480 Emme tiedä mitä nyt tapahtuu. - Hän ei ole tehnyt sitä. Se on valhetta. 357 00:29:59,520 --> 00:30:02,280 - Fara! Käskin sinun pysyä erossa hänestä. 358 00:30:02,320 --> 00:30:04,240 Hän on sairas, etkö näe? 359 00:30:04,280 --> 00:30:06,080 Et pääse täältä pois. 360 00:30:13,760 --> 00:30:16,760 -Kaled, sanon sinulle, ettei hän ollut. 361 00:30:19,640 --> 00:30:21,960 - Mitä sinä tiedät? 362 00:30:22,000 --> 00:30:25,280 - Tiedän, koska tänä aamuna Olin hänen kanssaan. 363 00:30:30,120 --> 00:30:32,600 Minun täytyy mennä puhumaan siviilivartioston kanssa. 364 00:30:32,640 --> 00:30:34,520 Hän ei ole ollut. 365 00:30:34,560 --> 00:30:36,680 Kaled, kiitos... 366 00:30:36,720 --> 00:30:38,640 Vie minut kaupunkiin. 367 00:30:47,080 --> 00:30:49,200 Miten Lucasilla menee? Onko hän sanonut jotain? 368 00:30:49,240 --> 00:30:51,680 Näyttää siltä, ​​että meillä on flamenco-ilta 369 00:30:51,720 --> 00:30:53,280 Lapsi kiistää kaiken. 370 00:30:53,320 --> 00:30:55,200 Ja kortit? Mitä tiedetään? 371 00:30:55,240 --> 00:30:58,280 Tällä hetkellä he ovat tunnistaneet viisi muuta tyttöä videoissa, 372 00:30:58,320 --> 00:31:00,280 koko kaupunki, 15-30 vuoden ikäinen, 373 00:31:00,320 --> 00:31:03,960 tallennettu viimeisen 12 kuukauden aikana. Ah, Salva soitti. 374 00:31:04,000 --> 00:31:06,960 Hän sanoo potkineensa itseään kaikki alueen tatuoijat, 375 00:31:07,000 --> 00:31:10,320 että se menee erittäin hyvin ja että se menee täydellä voimalla. Tule, hänellä ei ole mitään. 376 00:31:16,840 --> 00:31:20,960 Lucas ei äänittänyt sitä tyttöä. 377 00:31:21,560 --> 00:31:23,920 Hän vei minut rannalle. 378 00:31:23,960 --> 00:31:25,520 Hän ei sanonut sitä suojellakseen minua. 379 00:31:25,560 --> 00:31:29,040 - Olisitko valmis allekirjoittamaan? että lausunnossa? 380 00:31:29,080 --> 00:31:30,760 (KALED) -Mitä tahansa, mutta nyt. 381 00:31:30,800 --> 00:31:33,280 Kahden päivän päästä lautalla takaisin kotiin. 382 00:31:33,320 --> 00:31:36,840 (LOLA) -Odota meitä sisällä. Aion valmistaa kaiken. 383 00:31:43,800 --> 00:31:46,480 Joten kuka helvetti se oli? 384 00:31:46,520 --> 00:31:48,800 Lapsi sanoo joka ei jättänyt kameraa kenellekään 385 00:31:48,840 --> 00:31:50,960 eikä hän myöskään ilmoittanut varkaudesta. 386 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 Miten tulet toimeen isäsi kanssa? Kuvitella. 387 00:31:54,040 --> 00:31:57,520 Pikemminkin isä näyttelee poikaa ja isän poika. 388 00:31:57,560 --> 00:31:59,640 Anna heidän tuoda Amancio, mahdollisimman pian. 389 00:31:59,680 --> 00:32:01,080 En ymmärrä sitä. 390 00:32:01,120 --> 00:32:03,960 Hän ei antanut ääntä huolestuneena, kun mitä tapahtui Ainhoassa? 391 00:32:04,000 --> 00:32:06,400 Mikäs sen parempi alibi? 392 00:32:09,960 --> 00:32:11,840 Minun kapteeni. 393 00:32:17,520 --> 00:32:20,520 Minulla oli tapaaminen Sevillassa ja päätin tulla tapaamaan sinua. 394 00:32:20,560 --> 00:32:23,800 Neljä tuntia autolla tulossa nähdä minut? Onko se niin vakavaa? 395 00:32:25,880 --> 00:32:28,200 Hector, pomosi ovat hyvin hermostuneita. 396 00:32:28,240 --> 00:32:30,640 Kaikki ovat sinua vastaan, lipusta 397 00:32:30,680 --> 00:32:32,360 jopa hallituksen edustaja. 398 00:32:32,400 --> 00:32:35,520 Vittu, voitko kertoa kuinka helvetissä käsitteletkö tapausta? 399 00:32:35,560 --> 00:32:38,240 Parasta mitä voin. Parasta mitä voit? 400 00:32:42,840 --> 00:32:45,080 ei vain Et ole löytänyt murhaajaa, 401 00:32:45,120 --> 00:32:47,520 mutta toissapäivänä He hyökkäsivät toisen tytön kimppuun, 402 00:32:47,560 --> 00:32:50,640 ja tänään perverssistä se, joka tallentaa ne. 403 00:32:50,680 --> 00:32:53,760 Ja unohdat tiedoston kurinpidollinen, että minulla on avoin. 404 00:32:53,800 --> 00:32:56,400 Jo. Tiedätkö jotain? 405 00:32:56,440 --> 00:32:59,240 Niille, jotka hallitsevat, olet kuin räjähtämätön pommi 406 00:32:59,280 --> 00:33:01,120 kaupungin aukiolla. Älä vittuile kanssani. 407 00:33:01,160 --> 00:33:02,680 Kersantti, he tulevat hakemaan sinua. 408 00:33:02,720 --> 00:33:05,840 Etsi siis tappaja, sulje tapaus ja tee se nopeasti, 409 00:33:05,880 --> 00:33:08,760 Koska jos ei, olet kusessa. 410 00:33:12,280 --> 00:33:15,080 Katsos, tiedän kaiken paskan jonka nielit Afganistanissa. 411 00:33:15,120 --> 00:33:16,840 Minäkin olen ollut siellä, vittu 412 00:33:16,880 --> 00:33:19,080 ja luulen että ehkä kiirehdit vähän 413 00:33:19,120 --> 00:33:21,640 palvelukseen palattuaan. Olen kunnossa, kapteeni. 414 00:33:21,680 --> 00:33:23,120 Varma? 415 00:33:24,200 --> 00:33:26,400 Varma. 416 00:33:26,440 --> 00:33:30,560 Kiva kuulla. 417 00:35:10,240 --> 00:35:15,320 (Ovi) 418 00:35:16,880 --> 00:35:19,440 En tiedä miksi se antaa minulle että sinulla on tyhjä jääkaappi. 419 00:35:21,000 --> 00:35:23,760 Mitä käsillesi tapahtui? Ei mitään, olen kunnossa. 420 00:35:23,800 --> 00:35:25,840 Kuinka voit hyvin? Katsotaanpa. 421 00:35:26,560 --> 00:35:28,400 Missä sinulla on jäätä? Tule. 422 00:35:28,440 --> 00:35:30,000 Onko sinulla siteitä? 423 00:35:31,080 --> 00:35:33,400 Mutta mitä täällä tapahtui, Héctor? 424 00:35:33,440 --> 00:35:35,680 Mutta kuka...? Tämä ei ole oikea aika, Marta. 425 00:35:35,720 --> 00:35:37,760 Meidän on parempi puhua huomenna, okei? 426 00:35:37,800 --> 00:35:40,880 Hei, voit kertoa minulle, häh? 427 00:35:41,400 --> 00:35:42,920 En aio pelätä, 428 00:35:42,960 --> 00:35:47,000 ellet joudu tappamaan minua jälkeen. 429 00:35:54,040 --> 00:35:58,000 Minun on parempi mennä. En häiritse sinua enää. 430 00:35:59,040 --> 00:36:02,680 Marta... Marta, odota. 431 00:36:09,040 --> 00:36:11,520 Tämän tyyppiset tatuoinnit Se ei ole yleistä Espanjassa. 432 00:36:11,560 --> 00:36:13,560 Ehkä meidän mies olla ulkopuolelta. 433 00:36:14,520 --> 00:36:16,240 Ei merkkiäkään Amanciosta, pomo. 434 00:36:16,280 --> 00:36:19,440 Toivottavasti et ole käyttänyt sitä hyväksesi yönä paeta kaupungista. 435 00:36:19,480 --> 00:36:20,720 En usko sitä. 436 00:36:20,760 --> 00:36:23,080 Raportin mukaan hänellä ei ole ajokorttia. 437 00:36:23,120 --> 00:36:26,000 He veivät sen pois rattijuopumuksesta. 438 00:36:26,040 --> 00:36:28,520 Katsotaanpa, mitä muuta tiedämme hänestä? 439 00:36:28,560 --> 00:36:31,360 Ennen kuin työskentelin Ruedalle, kunnes hän pystytti baarin. 440 00:36:31,400 --> 00:36:32,920 Hänen vaimonsa ojensi hänelle kätensä. 441 00:36:32,960 --> 00:36:34,680 Hän työskenteli myös teurastamossa. 442 00:36:34,720 --> 00:36:36,720 Osaa leikata ja vuotaa ruumiista verta. 443 00:36:36,760 --> 00:36:38,720 Se sopii murhaajan profiililla, 444 00:36:38,760 --> 00:36:41,440 mutta miksi Ainhoa? Mitä hänellä oli häntä vastaan? 445 00:36:41,480 --> 00:36:43,160 Meidän pitäisi puristaa Lucasta. 446 00:36:43,200 --> 00:36:45,160 Hänen on tiedettävä missä hänen isänsä on. 447 00:36:45,200 --> 00:36:46,560 Olen käskenyt hänet vapauttamaan. Että? 448 00:36:46,600 --> 00:36:49,040 Lucasilla ei ole mitään tekemistä asian kanssa tallenteiden kanssa ja 449 00:36:49,080 --> 00:36:51,640 Jos tiedät missä isäsi on, Hän ei aio kertoa meille. 450 00:36:54,240 --> 00:36:56,040 Olet vapaa. 451 00:36:57,200 --> 00:37:00,280 Tässä sinulla on tavarasi. Tarkista, ettei mitään puuttuu. 452 00:37:02,760 --> 00:37:05,200 Kaikki on siellä. Voit mennä. 453 00:37:05,240 --> 00:37:07,440 Se on kaikki... 454 00:37:27,280 --> 00:37:29,760 Carmen, nimenomaan Aioin soittaa sinulle nyt 455 00:37:29,800 --> 00:37:31,400 katsomaan, oletko tulossa syömään. 456 00:37:31,440 --> 00:37:34,320 Ajattelin mennä torille ostaa meribassin. 457 00:37:36,120 --> 00:37:38,000 - Onko Mar? 458 00:37:38,040 --> 00:37:40,280 -Kyllä, keittiössä. Tekijä? 459 00:37:41,360 --> 00:37:44,520 - Minun täytyy puhua sinulle. Soita hänelle, tule. 460 00:37:45,640 --> 00:37:48,200 -Kunnossa. 461 00:38:25,760 --> 00:38:27,520 Mitä tapahtuu? 462 00:38:27,560 --> 00:38:30,560 -Istu alas. 463 00:38:36,600 --> 00:38:38,640 Onko... 464 00:38:38,680 --> 00:38:41,360 Minulla on erittäin tärkeä asia mitä kertoa sinulle 465 00:38:41,400 --> 00:38:45,000 Haluan sinun tietävän sen minulta etukäteen jotta koko kaupunki saa tietää. 466 00:38:48,360 --> 00:38:50,280 Kyse on Ainhoasta. 467 00:38:50,320 --> 00:38:52,640 - Ovatko he löytäneet murhaajan? 468 00:38:52,680 --> 00:38:54,960 - Ei, sillä ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 469 00:39:00,040 --> 00:39:01,800 Pepe... 470 00:39:03,840 --> 00:39:06,360 Ainhoa ei ollut tyttäresi. 471 00:39:14,680 --> 00:39:16,560 Hänen isänsä... 472 00:39:20,120 --> 00:39:22,840 Hänen isänsä oli Juan Rueda. 473 00:39:25,000 --> 00:39:27,280 -Juan Rueda? 474 00:39:27,320 --> 00:39:29,280 Mutta jos vihaat häntä... 475 00:39:36,160 --> 00:39:39,680 - Tiedän, että minun olisi pitänyt kertoa sinulle, mutta en löytänyt aikaa. 476 00:39:40,600 --> 00:39:43,120 -Kuinka voit tehdä jotain sellaista hänelle? isälle? 477 00:39:43,160 --> 00:39:45,280 - En ole ylpeä. 478 00:39:45,920 --> 00:39:47,920 Se tapahtui ja siinä se. 479 00:39:47,960 --> 00:39:50,880 -"Se tapahtui ja siinä se"? Ja pysyt niin leveänä? 480 00:39:53,560 --> 00:39:56,320 Vittu, en voi uskoa sitä. 481 00:39:56,360 --> 00:39:59,120 Olet huijannut meidät koko elämä. 482 00:39:59,760 --> 00:40:02,400 Ja sinä et sano mitään? 483 00:40:02,440 --> 00:40:04,480 Isä! 484 00:40:17,520 --> 00:40:20,240 -Minun täytyy mennä ostamaan meribassia. 485 00:40:31,880 --> 00:40:34,320 Tiesin, että valehtelet hänelle kaikille. 486 00:40:34,360 --> 00:40:36,080 Se on osa työtäsi. 487 00:40:36,960 --> 00:40:39,840 Mutta perheellesi...? 488 00:41:13,640 --> 00:41:15,440 Isä, olen Lucas! 489 00:41:17,520 --> 00:41:19,280 Isä! 490 00:41:20,920 --> 00:41:23,720 Älä pakota minua etsimään sinua, se tulee olemaan huonompi! Hei? 491 00:41:25,800 --> 00:41:28,040 ( humalassa) - En ole tehnyt mitään, Lucas. 492 00:41:28,080 --> 00:41:29,600 -Oletko tappanut Ainhoan? 493 00:41:29,640 --> 00:41:30,720 Oletko se ollut sinä? 494 00:41:30,760 --> 00:41:33,280 -Ei, Lucas. Jossa en ole ollut. 495 00:41:33,320 --> 00:41:35,520 Sinun täytyy uskoa minua, poikani. 496 00:41:35,560 --> 00:41:37,800 -Älä kutsu minua "pojalleni"! 497 00:41:39,280 --> 00:41:42,240 -En ole tehnyt sille vauvalle mitään. 498 00:41:42,280 --> 00:41:45,040 En ole murhaaja... 499 00:41:45,080 --> 00:41:47,160 -Ja miksi äänitit? kaikille niille tytöille? 500 00:41:47,200 --> 00:41:48,720 - En voi sille mitään. 501 00:41:48,760 --> 00:41:50,320 -Nauhoititte tyttöystäväni! 502 00:41:50,360 --> 00:41:53,080 - En aio enää mennä kaupunkiin. 503 00:41:53,120 --> 00:41:55,600 En aio sotkea sinua enää. 504 00:41:56,200 --> 00:41:58,160 Ja baari sinulle, 505 00:41:58,200 --> 00:42:02,200 mutta älä kerro kenellekään että olet nähnyt minut, Jumalan tähden. 506 00:42:05,400 --> 00:42:07,520 Mitä sinä teet, mies? 507 00:42:09,120 --> 00:42:11,400 - Ainoa asia, jonka muistan siitä kun olin pieni 508 00:42:11,440 --> 00:42:14,200 Se on häpeä, jonka sain että olit isäni. 509 00:42:17,680 --> 00:42:19,640 - Luke, 510 00:42:19,680 --> 00:42:22,920 älä kerro sitä kenellekään Olet nähnyt minut, Jumalan tähden, pyydän sinua. 511 00:42:22,960 --> 00:42:25,280 Älä myy minua. 512 00:42:40,640 --> 00:42:43,320 Soititko minulle, pomo? Mitä siellä on? 513 00:42:44,320 --> 00:42:46,600 Se on alue hylätyistä kasvihuoneista. 514 00:42:47,400 --> 00:42:49,200 Ja se punainen piste? Lucas. 515 00:42:49,240 --> 00:42:51,360 Siitä on kymmenen minuuttia samassa paikassa. 516 00:42:51,400 --> 00:42:53,200 Amancion on oltava siellä. 517 00:42:53,720 --> 00:42:55,400 Selkeä. Nyt ymmärrän sen. 518 00:42:55,440 --> 00:42:57,040 Siksi annoit hänen mennä. 519 00:42:57,080 --> 00:42:59,520 Olet laittanut siihen paikantimen mobiilissa. 520 00:43:32,360 --> 00:43:34,840 Herra Rueda, meillä on sinut. 521 00:43:51,080 --> 00:43:54,400 Olet oikeassa, Poika vei meidät luokseen. 522 00:43:55,360 --> 00:43:57,400 Hän on pissannut itseään. 523 00:44:00,760 --> 00:44:02,400 Jätä minut rauhaan. 524 00:44:10,640 --> 00:44:13,400 Juan. Juan, en ole tehnyt mitään. 525 00:44:13,440 --> 00:44:15,600 Vannon sinulle kuolleideni kautta, Juan. 526 00:44:15,640 --> 00:44:19,160 Olet vitun juoppo. Älä vanno väärin. 527 00:44:20,840 --> 00:44:23,760 Juan, tämä on väärinkäsitys, mies. 528 00:44:25,600 --> 00:44:27,840 Et aio poistua täältä kunnes puhut. 529 00:44:28,440 --> 00:44:30,840 Sinun on päästävä ulos hengissä tai jalat edellä, 530 00:44:30,880 --> 00:44:32,080 otatko selvää? 531 00:44:32,600 --> 00:44:34,800 Pysähdy, lopeta, lopeta, Juan. 532 00:44:35,720 --> 00:44:38,000 Se olin minä, se olin minä. 533 00:44:38,040 --> 00:44:39,760 Anna anteeksi, Juan. 534 00:44:39,800 --> 00:44:41,200 Paskiainen! 535 00:44:41,720 --> 00:44:42,920 (yskä) 536 00:44:45,240 --> 00:44:47,920 Miksi, Amancio? Koska? 537 00:44:47,960 --> 00:44:52,040 Vapautin sinut vankilasta, ja miten maksoit minulle siitä? 538 00:44:52,080 --> 00:44:54,120 Vittu vaimoni! 539 00:44:55,160 --> 00:44:58,160 Ja siksi tapoit tytön, onneton? 540 00:45:00,760 --> 00:45:02,880 En ole tappanut ketään. 541 00:45:02,920 --> 00:45:05,160 En ole murhaaja. 542 00:45:05,200 --> 00:45:09,160 Nauhoitin sinut Ainhoan kanssa autossa ja sitten lähetin kuvat 543 00:45:09,200 --> 00:45:13,560 kostaakseni vaimolleni. Mutta en ole koskenut hiuksiinkaan. 544 00:45:14,680 --> 00:45:17,800 Se on valhetta. Se on valhetta! Se on totta. 545 00:45:17,840 --> 00:45:20,960 Vannon, että se on totta. Että hän oli tyttäreni, paskiainen. 546 00:45:21,000 --> 00:45:22,960 Missä ruumis on? En tiedä. 547 00:45:23,000 --> 00:45:25,720 Missä ruumis on, vittu? Sitä en tiedä. 548 00:45:36,280 --> 00:45:38,240 Mitä aiot tehdä, Juan? 549 00:45:38,280 --> 00:45:40,280 Silmä silmästä, Amancio. 550 00:45:45,640 --> 00:45:46,840 Edelleen! 551 00:45:48,560 --> 00:45:51,560 Heitä se pois. Lupaan sinulle että jos Amancio on syyllinen, 552 00:45:51,600 --> 00:45:55,480 Hän maksaa siitä, mitä hän on tehnyt. Oletko isä, kersantti? 553 00:45:55,520 --> 00:45:57,840 Jos sinulla ei ole lapsia, ei voi ymmärtää sitä. 554 00:45:57,880 --> 00:46:00,600 Täällä, kotonani, Teen oikeutta. 555 00:46:01,600 --> 00:46:03,960 Joten pelkään että hänen täytyy ampua minut. 556 00:46:17,400 --> 00:46:19,800 Oletko kunnossa? Soita ambulanssi. 557 00:46:20,320 --> 00:46:22,280 Meidän on otettava Amancio sairaalaan. 558 00:46:23,240 --> 00:46:26,360 Se oli tyttäreni, vittu! Se oli tyttäreni! 559 00:46:28,320 --> 00:46:30,000 Se oli tyttäreni. 560 00:46:36,160 --> 00:46:37,680 Siivoa ulkopöydät. 561 00:46:39,840 --> 00:46:41,120 -Kunnossa. 562 00:46:55,400 --> 00:46:58,720 -Lucas, he ovat pidättäneet isäsi. 563 00:47:03,400 --> 00:47:04,800 -En välitä. 564 00:47:04,840 --> 00:47:07,720 -Se on isäsi, setä. - Mikä minua vaivaa, okei? 565 00:47:07,760 --> 00:47:09,800 Minulle kuin se mätänee helvetissä 566 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 - Mihin sinä menet sen kanssa, paskiainen? 567 00:47:15,240 --> 00:47:17,480 Älä vittuile kanssani Menet kaupunkiin, Lucas. 568 00:47:21,440 --> 00:47:23,760 -Aion sanoa hyvästit Faralle ennen kuin hän lähtee. 569 00:47:23,800 --> 00:47:26,640 -Mutta oletko tyhmä vai mitä? Mustat haluavat sinut, vittu. 570 00:47:26,680 --> 00:47:28,520 Veljesi tappaa sinut. 571 00:47:30,880 --> 00:47:32,120 Jo. 572 00:47:32,160 --> 00:47:35,800 Ja mitä aiot tehdä, vai mitä? Tapa hänet? 573 00:47:36,520 --> 00:47:38,960 Fara pitää siitä varmasti. 574 00:47:39,720 --> 00:47:41,600 Unohda hänet, mies. 575 00:47:43,880 --> 00:47:45,600 - En voi, okei? 576 00:47:53,720 --> 00:47:58,280 Elämäni on paskaa. Ainoa hyvä asia minulla on hän. 577 00:48:08,240 --> 00:48:09,960 Ja mitä minä teen, mies? 578 00:48:13,120 --> 00:48:14,840 - Mitä minä tiedän, mies. 579 00:48:15,640 --> 00:48:18,520 Miten sairaalassa meni? Oletko pystynyt puhumaan Amancion kanssa? 580 00:48:18,560 --> 00:48:20,800 Viisi minuuttia. Lääkärit eivät ole antaneet minun enää. 581 00:48:20,840 --> 00:48:22,520 Mitä hän on kertonut sinulle? Olin hyvin rauhoittunut, 582 00:48:22,560 --> 00:48:25,400 mutta hän on myöntänyt äänittäneensä tytöille ja kuvien lähettäneille 583 00:48:25,440 --> 00:48:27,280 Ainhoasta Ruedan kanssa. Hän myös äänitti ne. 584 00:48:27,320 --> 00:48:29,040 Mutta hän kiistää tappaneensa Ainhoan. 585 00:48:29,080 --> 00:48:32,000 Jos Rueda ei ole pakottanut häntä tunnustamaan antamallaan pahoinpitelyllä... 586 00:48:32,040 --> 00:48:35,800 Tämä rikos on liian monimutkainen sinun kaltaiselle profiilille. 587 00:48:36,520 --> 00:48:39,000 Joka tapauksessa Huomenna kyselemme häntä uudelleen. 588 00:48:39,040 --> 00:48:40,880 Olet lähettänyt DNA-testisi Madridiin? 589 00:48:40,920 --> 00:48:42,080 (mobiili) Kyllä. 590 00:48:42,120 --> 00:48:45,760 Hyvä. mennä kotiin, Huomenna jatkat korttien kanssa. 591 00:48:46,960 --> 00:48:48,920 Kyllä, kapteeni? 592 00:48:57,120 --> 00:48:59,480 Mitä kasvoillesi tapahtui? 593 00:49:01,680 --> 00:49:03,400 Olen leikannut itseni parranajolla. 594 00:49:07,360 --> 00:49:10,160 Sanon, että täällä on vähän parempi Mitä Afganistanissa, vai mitä? 595 00:49:11,400 --> 00:49:12,440 (NAURA) 596 00:49:12,480 --> 00:49:15,800 Hei, vanhojen aikojen vuoksi. Seuralaisten puolesta. 597 00:49:20,960 --> 00:49:22,640 Vitun sota! 598 00:49:24,240 --> 00:49:25,800 Tiedätkö mikä oli pahinta, kun palasit? 599 00:49:26,600 --> 00:49:29,080 Pahinta oli tuntea itsensä vieraaksi omassa kodissani. 600 00:49:31,400 --> 00:49:33,760 Ainakin, Olimme onnekkaita, kun saimme palata. 601 00:49:39,240 --> 00:49:42,400 Luulen, että Marta on ollut onnellinen kauan nähdä sinua taas, eikö? 602 00:49:43,720 --> 00:49:46,520 Tule, Héctor, en ole tyhmä. 603 00:49:46,560 --> 00:49:48,800 Oletko yhdessä? Ei, mitä kuuluu. 604 00:49:51,560 --> 00:49:53,600 Tai kyllä, en tiedä. 605 00:50:06,280 --> 00:50:08,800 Minun täytyy kertoa sinulle että tapoin hänen miehensä. 606 00:50:10,120 --> 00:50:13,480 Että kukaan ei ollut syyllinen. Että se oli onnettomuus. 607 00:50:13,520 --> 00:50:16,560 Tuon Pablon ei pitäisi olla siellä. Ja unohda se lopullisesti. 608 00:50:16,600 --> 00:50:18,920 En voi unohtaa sitä. Ei voi. 609 00:50:24,760 --> 00:50:28,320 Erittäin hyvä. Rakastatko Martta? Haluatko tytön? Kyllä vai ei? 610 00:50:29,520 --> 00:50:30,680 Kyllä. 611 00:50:30,720 --> 00:50:33,000 Ole hiljaa ja pidä hänet poissa siitä tapahtuneesta. 612 00:50:33,040 --> 00:50:36,360 Koska et tarvitse kaikkea sitä paskaa. Kunnossa? 613 00:50:37,200 --> 00:50:39,600 Nyt olen lähdössä, myöhästyn junasta. 614 00:50:40,120 --> 00:50:41,360 Mitä sanottiin. 615 00:50:43,280 --> 00:50:44,760 Olen iloinen nähdessäni sinut, vittu. 616 00:50:48,240 --> 00:50:50,160 Pidä huolta itsestäsi. Ja sinä. 617 00:51:03,680 --> 00:51:06,080 Ota. Saa palkkaa. 618 00:52:52,040 --> 00:52:53,880 (MUISTA) "Hei, Pablo! 619 00:52:55,040 --> 00:52:58,680 Paul! Mennään! Mennään helvettiin, vittu. 620 00:53:12,520 --> 00:53:17,040 Hector, peitä uloskäynti. Tule! Pablo! 621 00:53:41,040 --> 00:53:42,120 Pablo! 622 00:53:43,120 --> 00:53:44,880 Hector! - Pidä heistä huolta. 623 00:53:44,920 --> 00:53:47,480 - Peitä uloskäynti. Tule, peitä vitun uloskäynti. 624 00:53:47,520 --> 00:53:48,680 Meidän on saatava hänet pois täältä. 625 00:53:48,720 --> 00:53:51,240 Pablo! Peitä uloskäynti, vittu!" 626 00:53:51,280 --> 00:53:52,640 (HUUDOT) 627 00:54:02,600 --> 00:54:04,280 Olen pahoillani, Salva. 628 00:54:05,360 --> 00:54:07,520 Olen pahoillani. En tiedä mitä minulle tapahtui. 629 00:54:08,320 --> 00:54:11,560 Ei mitään, ei... älä huoli, jos... 630 00:54:12,760 --> 00:54:14,440 Ei haittaa, se ei ollut mitään. 631 00:54:14,480 --> 00:54:17,480 Jos et välitä, Aion juoda kahvia, okei? 632 00:55:20,760 --> 00:55:23,000 missä olit viime yönä että he tappoivat Ainhoan? 633 00:55:23,040 --> 00:55:25,680 Mitä? Vastaa. 634 00:55:25,720 --> 00:55:28,400 Työskentely kasvihuoneissa. 635 00:55:29,040 --> 00:55:32,600 Työskenteletkö yöllä? Meidän piti vaihtaa kastelu. 636 00:55:33,160 --> 00:55:36,280 Ainhoaan hyökättiin hyvin läheltä mistä olit töissä. 637 00:55:36,320 --> 00:55:41,400 En poistunut kasvihuoneesta ennen kuin Lopetimme noin klo 01.00. 638 00:55:42,560 --> 00:55:45,320 Työntekijäni voivat kertoa sinulle. 639 00:55:46,120 --> 00:55:48,240 Kuinka he aikoivat olla ristiriidassa kanssasi? 640 00:55:50,600 --> 00:55:53,080 Tai ehkä, nimenomaan He olivat alibisi. 641 00:55:53,760 --> 00:55:54,960 Mitä sinä puhut? 642 00:55:55,000 --> 00:55:57,040 Pystyit poistumaan kenenkään näkemättä sinua, 643 00:55:57,080 --> 00:55:59,200 hyökätä Ainhoaan ja vie hänet turvalliseen paikkaan, 644 00:55:59,240 --> 00:56:01,520 palata kasvihuoneeseen niin että työntekijät 645 00:56:01,560 --> 00:56:03,440 He näkivät sinut, kun päivä päättyi 646 00:56:03,480 --> 00:56:06,840 ja vain lopeta työ Ainhoan kanssa. 647 00:56:07,760 --> 00:56:10,760 Tiedätkö kuinka monta vuotta sinulle voi tulla? murhasta? 648 00:56:15,320 --> 00:56:17,040 En ole tehnyt mitään. 649 00:56:17,080 --> 00:56:18,960 Hän kysyi sinulta että tappaisit Ainhoan? 650 00:56:20,520 --> 00:56:21,680 Että? 651 00:56:23,440 --> 00:56:25,360 Hän kysyi sinulta, eikö? 652 00:56:29,600 --> 00:56:31,000 Vastaa minulle. 653 00:56:34,160 --> 00:56:38,960 Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. Se oli Agneska, yksin. 654 00:56:39,800 --> 00:56:42,200 Mistä tiedät Mitä hän puhui Agneskasta? 655 00:56:45,400 --> 00:56:49,360 Näin hänen polttavan Rubénin autoa avoimella kentällä. 656 00:56:50,280 --> 00:56:53,520 Minä vannon. Kerron sinulle totuuden. 657 00:56:55,880 --> 00:56:57,560 Älä jätä kaupunkia. 658 00:56:59,160 --> 00:57:02,480 (RADIO) "Alpha 2:n perusta. Naapuri on tehnyt valituksen. 659 00:57:02,520 --> 00:57:05,120 He ovat tunnistaneet joukkoon aseistettuja nuoria. 660 00:57:05,160 --> 00:57:07,240 Suuntaa sinne. Muuta." 661 00:57:08,720 --> 00:57:10,280 Voi kuinka hyvää! 662 00:57:11,160 --> 00:57:12,880 - Vie se sinne! - Mennään! 663 00:57:12,920 --> 00:57:14,640 - Annatko minun ampua? 664 00:57:15,600 --> 00:57:18,440 – Tämä ei ole lapsille. - En ole lapsi. 665 00:57:18,480 --> 00:57:21,800 Sinä lupasit minulle. - Tule, Ana, jätä lapsi. 666 00:57:21,840 --> 00:57:25,840 -Jätä se, mies. - Tule, tule. Mutta ole varovainen. 667 00:57:26,440 --> 00:57:28,120 Lepää peppu olkapäällesi. 668 00:57:29,240 --> 00:57:30,720 Ja nyt tavoite. 669 00:57:31,440 --> 00:57:33,800 Ajattele, että se voi Se on vitun apinan pää. 670 00:57:34,680 --> 00:57:35,920 Joko? (NODS) 671 00:57:35,960 --> 00:57:38,080 No tule. -Tule sinne, setä. 672 00:57:38,120 --> 00:57:40,080 Lyö kovaa. - Ammu. 673 00:57:40,120 --> 00:57:42,280 -Ah! - Minne olet menossa, kapteeni? 674 00:57:42,320 --> 00:57:45,600 -Tuo meille oluita, tule. -Nouse ylös. 675 00:57:45,640 --> 00:57:47,960 - Tässä, ammu. -Kiitos, kaveri. 676 00:57:52,480 --> 00:57:53,560 (laukaus) 677 00:57:56,520 --> 00:57:57,920 (merenneito) 678 00:58:13,280 --> 00:58:14,840 Mitä kuuluu? - Vitun äitisi. 679 00:58:17,680 --> 00:58:19,840 Haluatko ohittaa toinen yö vankityrmässä? 680 00:58:24,160 --> 00:58:25,400 Tule, mene. 681 00:58:25,960 --> 00:58:27,840 Mitä nyt tapahtuu? 682 00:58:29,360 --> 00:58:32,400 Mitä isäsi sanoisi? Jos näin sinut noiden ihmisten kanssa? 683 00:58:34,120 --> 00:58:38,240 Sillä ei ole väliä. Isäni on kuollut. 684 00:58:42,000 --> 00:58:45,480 Se, että hän on kuollut, ei tarkoita että unohdat hänet. 685 00:58:45,520 --> 00:58:49,000 Ei edes kuinka paljon hän välitti koska olit onnellinen. 686 00:58:49,040 --> 00:58:50,920 Ei edes ylpeä se oli sinusta. 687 00:58:52,640 --> 00:58:56,840 Hän ei lakannut puhumasta minulle siitä, mikä oli fiksua että olet Ja kuinka rohkea. 688 00:58:56,880 --> 00:59:00,000 Olin varma, että tulet perille hyvin pitkälle elämässä. 689 00:59:01,640 --> 00:59:04,000 Mikset etsi itseäsi? ikäisiäsi ystäviä? 690 00:59:04,040 --> 00:59:06,920 Minun ikäiset ovat idiootteja. 691 00:59:06,960 --> 00:59:10,480 Kadonneet ovat niitä, jotka päätyvät vankityrmässä. Onko se mitä haluat? 692 00:59:14,880 --> 00:59:16,920 Aiotko kertoa äidilleni? 693 00:59:16,960 --> 00:59:19,680 Ei, jos lupaat minulle että aiot lopettaa heidän kanssaan menemisen. 694 00:59:24,200 --> 00:59:26,160 Miten sait tuon arven? 695 00:59:26,200 --> 00:59:28,640 Ensimmäinen pidätettyni. 696 00:59:28,680 --> 00:59:31,640 Hän veti esiin veitsen, enkä huomannut. 697 00:59:37,120 --> 00:59:41,160 putosin pyörältä. Olin menossa täydellä nopeudella ja söin käyrän. 698 00:59:42,560 --> 00:59:43,720 Ei paha, ei paha. 699 00:59:52,160 --> 00:59:54,360 Mitä sinä teet täällä? Odota sinua 700 00:59:54,400 --> 00:59:57,680 Löysin sen ja toin. Olen soittanut sinulle aiemmin. 701 00:59:57,720 --> 01:00:00,840 Olin ajamassa. Vihaan itseäni. 702 01:00:07,280 --> 01:00:10,320 Saitko viestini? Ahaa. 703 01:00:12,200 --> 01:00:14,840 Haluaisin puhua sinulle. 704 01:00:18,040 --> 01:00:21,840 Ei, Hector. Tiedän jo mitä tapahtuu. 705 01:00:21,880 --> 01:00:23,840 Marta, toissapäivänä... 706 01:00:23,880 --> 01:00:27,080 Katso, Héctor, en ole idiootti, joten jätä jo. 707 01:00:28,400 --> 01:00:29,840 Kiitos, että toit Nachon. 708 01:01:30,360 --> 01:01:31,480 Paskiainen. 709 01:01:47,120 --> 01:01:48,880 Isäntä 710 01:02:20,120 --> 01:02:23,040 Kersantti, pelkään, että olet tehnyt sen matka turhaan. 711 01:02:23,080 --> 01:02:24,200 Mieheni ei ole täällä. 712 01:02:24,240 --> 01:02:26,200 Tulen tapaamaan sinua. Voi. 713 01:02:26,240 --> 01:02:30,520 Piristä päivääni ja kerro minulle Se ei ole työtä varten. 714 01:02:30,560 --> 01:02:32,480 Tiedän, että hän poltti auton avoimella kentällä. 715 01:02:32,520 --> 01:02:33,920 Todistaja näki hänet. 716 01:02:39,840 --> 01:02:42,400 Kyllä, se olin minä. Tiedät, että todisteiden tuhoaminen 717 01:02:42,440 --> 01:02:44,720 onko se rikos? Kyllä. 718 01:02:44,760 --> 01:02:50,160 Miksi hän teki sen? Itsekkyydestä. 719 01:02:50,200 --> 01:02:52,640 Minulla ei ole varaa mieheni vankilassa. 720 01:02:52,680 --> 01:02:55,280 kertoo minulle että hänen miehensä tappoi Ainhoan? 721 01:03:01,840 --> 01:03:06,320 Sanon teille, että se on maksanut minulle paljon saadakseni kaiken, mitä minulla on. 722 01:03:06,360 --> 01:03:08,920 Mistä tulen on melkein ihme. 723 01:03:08,960 --> 01:03:11,080 ja aion tehdä Mitä tahansa pitääksesi sen. 724 01:03:12,880 --> 01:03:14,720 Jopa tappaa. 725 01:03:17,040 --> 01:03:19,600 Tiesit sen miehesi Hän oli Ainhoan isä. 726 01:03:19,640 --> 01:03:22,600 Tiesin myös, että se muuttui hänen tahtonsa jättää se hänelle 727 01:03:22,640 --> 01:03:23,640 kaikki hänelle. 728 01:03:23,680 --> 01:03:27,080 ja miksi uskot Mikä muutti tahtoa? 729 01:03:27,120 --> 01:03:29,000 Miksi hän ihaili häntä? 730 01:03:29,040 --> 01:03:33,640 Varmasti hän tietää, että Ainhoa halusi Tee valitus miestäni vastaan. 731 01:03:33,680 --> 01:03:36,520 Se ei vaikuta suurelta sattumalta poistaaksesi sen 732 01:03:36,560 --> 01:03:40,120 heti muutoksen jälkeen tahto sinun eduksesi? 733 01:03:40,160 --> 01:03:45,080 Luuletko, että hän kiristi sinua? En usko, tiedän sen. 734 01:03:45,120 --> 01:03:48,280 En olisi päässyt näin pitkälle jos en olisi oppinut tunnistamaan 735 01:03:48,320 --> 01:03:51,520 Ainhoasille joka ylitti tieni. 736 01:04:04,800 --> 01:04:08,640 -Kaled, tulen hakemaan siskosi. 737 01:04:08,680 --> 01:04:12,760 - Menetkö siskoni luo? Koska? 738 01:04:12,800 --> 01:04:17,960 - Mr. Rueda tarvitsee tytön. Neitsyt on sairastunut. 739 01:04:18,000 --> 01:04:22,640 - Olen pahoillani, mutta se ei voi olla. Siskoni on menossa Guineaan. 740 01:04:22,680 --> 01:04:28,440 - Etkö ole kuullut minua? Herra Rueda tarvitsee tytön. 741 01:04:28,480 --> 01:04:31,920 Älä pakota minua kysymään sinulta kahdesti. 742 01:04:51,480 --> 01:04:53,520 -Kiitos, Eric. 743 01:05:15,360 --> 01:05:16,960 -Lucas! 744 01:05:25,840 --> 01:05:27,600 - Tämä kaikki on hullua, mies. 745 01:05:27,640 --> 01:05:30,680 Olet varma mitä teet, Luke? 746 01:05:30,720 --> 01:05:32,520 - Mitä tapahtuu? 747 01:05:36,480 --> 01:05:39,560 -Jos menet Afrikkaan, tapat minut. 748 01:05:39,600 --> 01:05:41,680 Mennään pois täältä. 749 01:05:41,720 --> 01:05:44,400 Se on ainoa tapa että meidän täytyy olla yhdessä. 750 01:05:44,440 --> 01:05:47,920 - Minne? -Ja mitä väliä sillä on? Kaukana. 751 01:05:49,560 --> 01:05:52,800 -En tiedä. En voi tehdä tätä veljelleni. 752 01:05:52,840 --> 01:05:55,880 -Olet mitä rakastan eniten tästä maailmasta, Fara. 753 01:05:55,920 --> 01:05:59,480 Mitä muuta haluat Mitä teen todistaakseni sen sinulle nyt? 754 01:06:07,200 --> 01:06:08,400 - Mennään. 755 01:06:10,000 --> 01:06:12,400 - Tule, mene pois koska alan itkemään. 756 01:06:14,360 --> 01:06:15,920 Rantatalon avaimet. 757 01:06:17,360 --> 01:06:19,920 Voit käyttää sitä, kunnes tiedät mitä aiot tehdä? 758 01:06:51,800 --> 01:06:56,800 Mitä sinä teet täällä? Halusit puhua minulle, eikö niin? 759 01:06:56,840 --> 01:07:00,040 Ainoa asia, jota pyydän sinulta, on että annat minun puhua ensin. 760 01:07:00,080 --> 01:07:01,600 Tapahtuu. 761 01:07:04,800 --> 01:07:08,520 Hector, olen ajatellut sitä. enkä halua jatkaa itseni pettämistä 762 01:07:08,560 --> 01:07:14,240 enkä halua pettää sinua. En pelkää myöntää sitä. 763 01:07:14,280 --> 01:07:20,240 Olen jättänyt Álvaron puolestasi. Ei, kyllä, Hector. rakastan sinua. Kyllä. 764 01:07:20,280 --> 01:07:23,000 Ja minä haluan olla kanssasi, tiedätkö? Kuuntele minua. 765 01:07:23,040 --> 01:07:26,360 Ei, katso, tiedän, ettet ole valmis parisuhteelle 766 01:07:26,400 --> 01:07:27,800 ja ymmärrän sen täydellisesti. 767 01:07:27,840 --> 01:07:30,240 Sinun ei tarvitse antaa minulle ei selitystä. Ei 768 01:07:30,280 --> 01:07:33,280 Siksi tulin kertomaan sinulle että voit pysyä rauhallisena, 769 01:07:33,320 --> 01:07:36,280 En aio jahtaa sinua eikä ryhtyä mihinkään tekoon, 770 01:07:36,320 --> 01:07:39,560 En aio edes esitellä itseäni kotonasi kuin toissapäivänä. 771 01:07:39,600 --> 01:07:42,080 Sinulla ei siis ole Mitä murehtia. 772 01:07:42,120 --> 01:07:47,120 Ja nyt kun kaikki on selvää, minä lähden 773 01:07:50,840 --> 01:07:52,360 Minäkin rakastan sinua. 774 01:07:54,080 --> 01:07:56,640 Olen aina rakastanut sinua. 775 01:08:00,000 --> 01:08:01,440 Ja ilman sinua... 776 01:08:09,720 --> 01:08:12,080 Ainoa asia Haluan katsoa eteenpäin. 777 01:08:12,120 --> 01:08:14,800 Sinun kanssasi. Ja Nachon kanssa. 778 01:08:26,360 --> 01:08:28,280 Todella? 779 01:08:28,320 --> 01:08:29,600 Todella? 780 01:08:35,920 --> 01:08:37,920 Pilari. 781 01:08:40,720 --> 01:08:42,880 tytär, Onko sinut pidätetty taas? 782 01:08:42,920 --> 01:08:45,600 - Se johtui jostain typeryydestä. Etkö huomaa, että he ovat jo vapauttaneet minut? 783 01:08:45,640 --> 01:08:47,160 - Hölynpölyä? Pyhä Neitsyt. 784 01:08:47,200 --> 01:08:50,040 että olit ystäviesi kanssa ampumalla haulikolla. 785 01:08:50,080 --> 01:08:52,840 Katso, äiti, älä ole tuskallinen minua kohtaan. He antoivat minulle sakon. 786 01:08:52,880 --> 01:08:56,840 Lisäksi isä maksaa sen. Haista häntä. Miksi katsot minua tuolla tavalla? 787 01:08:56,880 --> 01:08:59,360 -Koska en tunne sinua, Pilar. 788 01:08:59,400 --> 01:09:01,480 - No siinä se. 789 01:09:03,800 --> 01:09:06,680 -Tytär. 790 01:09:12,160 --> 01:09:16,040 Et tehnyt tyttärelle mitään kaupunginjohtajalta, eikö? 791 01:09:16,080 --> 01:09:19,200 -Kerrotko sinä minulle tosissaan? - Kerroit siviilivartiostolle 792 01:09:19,240 --> 01:09:22,760 että sinä yönä olit kanssani ja me molemmat tiedämme, että se ei ole totta. 793 01:09:22,800 --> 01:09:25,160 Vain pitääkseni minut rauhallisena. 794 01:09:25,200 --> 01:09:27,840 Kerro missä olit sinä yönä kiitos. 795 01:09:27,880 --> 01:09:31,680 -Haluatko olla hiljaa! Sanoit olevasi kanssani ja siinä se. 796 01:09:31,720 --> 01:09:34,960 Olemmeko? Helvetti sinun kanssasi, äiti. 797 01:09:44,440 --> 01:09:46,640 - Pomo, sinun täytyy nähdä jotain. 798 01:09:46,680 --> 01:09:49,320 Mitä olet löytänyt? En tiedä pidätkö siitä. 799 01:10:37,160 --> 01:10:38,520 - En ole tappanut Ainhoaa. 800 01:10:38,560 --> 01:10:40,800 Olet viimeinen henkilö joka näki hänet elossa. 801 01:10:40,840 --> 01:10:42,200 Näitkö jotain, eikö? 802 01:10:42,240 --> 01:10:44,440 Millainen suhde sinulla oli Ainhoaan? 803 01:10:44,480 --> 01:10:46,880 sinulla ei ollut eikö siinä ole ongelmaa? 804 01:10:46,920 --> 01:10:48,280 Ei. 805 01:10:48,320 --> 01:10:51,000 Kävi ilmi, että Ainhoa ​​avasi tilin 450 000 eurolla 806 01:10:51,040 --> 01:10:52,240 vähän ennen kuolemaansa. 807 01:10:52,280 --> 01:10:54,560 Hän kiristi häntä vastineeksi vetäytymisestä kysyntää? 808 01:10:54,600 --> 01:10:56,560 Ei. 809 01:10:56,600 --> 01:10:58,400 Ei! Annoin sen hänelle, koska minusta tuntui siltä. 810 01:10:58,440 --> 01:11:01,480 Täydelliset tiedot ovat saapuneet Ainhoan tililtä. 811 01:11:01,520 --> 01:11:03,080 Siellä on valtuutettu henkilö. 812 01:11:03,120 --> 01:11:04,120 Näätä. 813 01:11:04,160 --> 01:11:06,320 Tiedän, että sinulla oli tappelu Ainhoan kanssa. 814 01:11:06,360 --> 01:11:09,240 Luuletko todella, että tein sen hänelle? jotain Ainhoalle? 815 01:11:09,280 --> 01:11:10,360 Selität sen minulle. 816 01:11:10,400 --> 01:11:13,040 Joko pysäytät minut tai lähdet heti täältä. 817 01:11:13,920 --> 01:11:16,760 Sisareni Fara on kadonnut. Jos Fara on lähtenyt Lucasin kanssa 818 01:11:16,800 --> 01:11:19,000 omasta tahdosta Emme voi tehdä paljon. 819 01:11:19,040 --> 01:11:21,320 Kunnes hän näyttää kuolleelta et aio tehdä mitään. 820 01:11:21,360 --> 01:11:22,640 Olemme tarkkaavaisia. 821 01:11:22,680 --> 01:11:24,680 Ketä kiinnostaa musta nainen ilman papereita? 822 01:11:24,720 --> 01:11:26,360 -Tämä on Fara, tyttöystäväni. 823 01:11:27,400 --> 01:11:29,240 - Fara, En aio jättää sinua tämän eläimen kanssa. 824 01:11:29,280 --> 01:11:30,800 Tulet mukaani, halusit tai et. 825 01:11:30,840 --> 01:11:33,560 -Joko lähdet baaristani tai vien sinut ulos. Mitä helvettiä pidät parempana? 826 01:11:33,600 --> 01:11:35,760 – Olen tehnyt asioita. Teitkö jotain Ainhoalle? 827 01:11:35,800 --> 01:11:39,120 Tarvitsen sinun tuovan minulle jotain. Jos tuot sen minulle, kerron sinulle kaiken. 828 01:11:39,160 --> 01:11:40,880 Kuka sinulle lähetti mitä? Baarissa. 829 01:11:40,920 --> 01:11:43,600 Metallilaatikko yksi niistä, joilla on avain. 830 01:11:43,640 --> 01:11:45,400 Tuo se minulle, niin ymmärrät kaiken. 831 01:11:48,640 --> 01:11:49,680 -Hei hei! 832 01:11:57,160 --> 01:11:58,840 - Kuollut, kuollut! 833 01:11:58,880 --> 01:12:02,000 Kaikki tytöt kuolleet. Näin heidät. 834 01:12:02,040 --> 01:12:04,200 Kuolleita naisia on enemmän Ainhoan lisäksi? 835 01:12:04,240 --> 01:12:09,480 He ovat kaikki kuolleita. Etkö ymmärrä? Kaikki kuolleet.